【徵稿啟事】第28輯翻譯學研究集刊
《翻譯學研究集刊》徵稿啟事：
《翻譯學研究集刊》第二十八輯徵稿
截稿日期：2024 年 12 月31日
一、本刊原由「中華民國翻譯學研究會」創刊，1997年起由正式成立的「中華民國翻譯學學會」(自1999年學會改名為「台灣翻譯學學會」) 印行。現已收錄於國家圖書館的「臺灣人文及社會科學引文索引資料庫」(TCI-HSS)及「學術引用文獻資料庫」(Academic Citation Index)，並自第16輯起改為電子期刊。
二、本刊為公開學術期刊，長期徵稿，隨到隨審。凡有關翻譯學的「研究論文」、「翻譯評論」，以及翻譯界的「翻譯反思與動態」，均可投稿。稿件主題不限，竭誠歡迎來稿挑戰傳統口筆譯理論、實務與教學，提出創新的觀念與思維，以期重新檢視評估翻譯教學方法和口筆譯之產出過程與翻譯成品。
三、本刊稿件請勿一稿二投。所有來稿均經編審委員會送請專家學者評審，審查採雙匿名制。
四、本刊稿件不限語種撰寫。稿件請打字，以Word、A4橫書格式儲存；撰稿格式參照本刊撰稿體例。建議中文字數10,000-15,000字；建議英文字數6000-9000字。文稿請勿出現可辨識作者身分之資訊，須另檢附投稿者資料（論文題目、姓名、職稱、任職機構、聯絡地址、聯絡電話、電子郵件）。非會員審查費2000元整；會員1000元。若需第三審，再加收1000元（無會員優惠）。
五、如來稿請註明擬投稿之類型，「經典翻譯」、「研究論文」、「口譯評論」、「翻譯反思及動態」、「譯書評論」。來稿請一律以MS-Word格式寄至以下信箱：tatiorg@gmail.com 吳助理。
六、投稿時需按照徵稿簡約（格式如附）格式撰寫，並附上匯款收據，方受理審查。
可透過以下方式匯款：
郵政劃撥帳號：19131281 戶名：台灣翻譯學學會
註明：匯款人資訊及「論文審查費用」字樣。匯款成功後，請將匯款收據
掃描後E-MAIL至tatiorg@gmail.com 吳助理。
學會確定收到稿件及匯款後將寄出回函，若未收到回函請再寄發一次，或來電連絡：(07)6011000 #35127吳助理。
Extended Call for Papers
Studies of Translation and Interpretation
Volume 28 (2025)
Deadline: December 31, 2024
1. About the Journal:
Studies of Translation and Interpretation is published by the Taiwan Association of Translation and Interpretation. Since 1997 it has published one Spring volume annually and is currently indexed in TCI-HSS (Taiwan Citation Index - Humanities and Social Sciences) hosted by the National Central Library of Taiwan and ACI (Academic Citation Index). The journal has published exclusively online since Volume 16.
2. Mission and Scope:
We are an open-access journal that welcomes submissions on a rolling basis. Articles we accept include: original research and translation/book reviews. While our volume is not thematic, we would like to especially encourage submissions that challenge or subvert conventional thinking on the theory, practice, and pedagogy of translation and interpretation. We thus look forward to submissions that demonstrate bold and provocative alternatives—new concepts and different framings—that instigate change in how we valorize, evaluate, and teach the processes and products of translation and interpretation.
3. Submission Guidelines for Volume 28 (2025):
·Deadline: though on a rolling basis, we encourage submissions before the December 31, 2024 deadline to be considered for the Spring volume (Volume 29, 2026).
·Language: though not fixed, manuscripts in Chinese and English are most common.
·Structure: title, abstract, keywords, main text, references.
·Wordcount: though not fixed, a submission is typically between 6000-9000 English words or 10,000-15,000 Chinese characters all inclusive.
·Abstract: no more than 500 Chinese characters or 300 English words.
·Keywords: 4-6.
·Reference and Citation Style: APA, Chicago Author-Date, or MLA are accepted at the time of submission.
·File Format: Word; 1.5 space; “Normal” 1-inch margins. (An additional PDF copy is recommended for special formatting or characters.)
All submissions will undergo a double-blind peer review by expert referees.
Please ensure the manuscript is anonymous by removing all identifiers.
Please include author details on a separate title page in a separate file:
title, author(s), position, affiliation, address, telephone, email, declaration that the manuscript has not been submitted elsewhere.
Multiple submissions are not allowed.
4. Submission Fees for Peer Review within Taiwan:
·Members of the Taiwan Assoc. of Translation and Interpretation: 1000 TWD.
·Non-members: 2000 TWD.
·If a third review is required: 1000 TWD for both members and non-members.
·Please send payment to:
Chunghwa Post Account郵政劃撥帳號: 19131281
Account name: 台灣翻譯學學會Taiwan Assoc. of Translation and Interpretation
Note: Your name and “peer review fee”
·Please include an e-copy of the payment receipt with your submission; submissions will not be processed without a receipt.
·If you are submitting from outside of Taiwan, please contact us for other arrangements.
5.Please send all submissions and inquiries to Ms. Wu: tatiorg@gmail.com. If you do not receive a reply acknowledging your submission via email, you may contact us at +886-7-6011-000 #35127.
PDF & Docx File